O knize: 2022 / Kniha je založena na skutečném příběhu o životě a boji dědečka Louise Erdricha. 1953 Thomas pracuje jako hlídač v továrně poblíž kmenové rezervace. Jako předseda Indiánské rady se snaží zastavit schválení nového zákona, o kterém se již uvažuje v Kongresu Spojených států. Pokud bude zákon přijat, želví horský kmen přestane existovat a přijde o své pozemky.